В Туве издан словарь, посвященный лексике тувинских похоронных обрядов
Словарь, посвящённый лексике традиционных похоронных обрядов носит название «Последний путь» и был создан кандидатом филологических наук, заслуженным деятелем науки Тувы Полиной Серен.
В словаре представлено более тысячи слов на тувинском языке, охватывающих как отдельные лексические единицы, так и устойчивые словосочетания и образные выражения, связанные с похоронными ритуалами.
По мнению автора, в других культурах и языках не существует ничего подобного.
«В тувинском языке и его лексикографии представлено множество словарей — от двуязычных и многотомных толковых до узкоспециализированных. К последним относится и предлагаемый вашему вниманию словарь, который условно можно назвать «черным». Почему именно черный? Потому что он посвящен темной, неизведанной стороне бытия, традиционно ассоциируемой с черным цветом, — теме смерти. Смерть пугает людей, и многие стараются избегать разговоров о ней. Чтобы облегчить восприятие этого феномена, человечество окружает его различными ритуалами и обрядами. Похоронные обряды, подобно родильным и свадебным, отражают глубинные аспекты человеческой культуры и неизменно сопровождают жизнь человека (общества) на всех её этапах. Однако, как известно, никто не может в конечном итоге избежать этого естественного финала. Древние мудрецы напоминали: «Memento mori» (Помни о смерти)...», - говорится в слове редактора.
